So how did all this begin? I'm a translator (German to English) as well as being an teacher of technical English and sustainability.
Here's an online slideshow which shows the background to this project:
http://prezi.com/tvunmoqoapj1/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share